สัมมาวายามะ แปลว่า "ความเพียรชอบ" แต่แปลแบบนี้แล้วไม่ชัดเจน ไม่ละเอียด ทำให้หลายคนเข้าใจผิดไปมาก อย่างแรก ความเพียร กับ ความพยายาม...
สัมมาอาชีวะ
สัมมาอาชีวะ โดยทั่วไปมักแปลว่่า "อาชีพชอบ" แต่คำแปลนี้ไม่ชัดเจนและไม่ครอบคลุม เช่น บางท่านไม่มีอาชีพ จะมีสัมมาอาชีวะได้หรือไม่? คำ...
สัมมากัมมันตะ
สัมมากัมมันตะ คือ แปลว่า "กระทำชอบ" หมายถึง กายกรรมอันพอดีตรงต่อนิพพาน ไม่ได้แปลว่าเราจะต้องทำอะไรที่เป็นความดีหรือผิดไม่ไ่ด้เลย ห...
สัมมาสังกัปปะ
สัมมาสังกัปปะแปลว่า "การดำริชอบ" หมายถึงการตั้งเจตนาในการคิด, พูด, กระทำที่พอดีตรงต่อนิพพาน บางท่านไปแปลว่าเป็นความนึกคิดอันชอบ ซึ...
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)